La mate por un Yogur.net

WordPress completamente en español

17 de January, 2006

Desde WordPress-es, el blog oficial encargado de las traducciones de WordPress al castellano, se anuncia la salida de su traducción para WP2. Me ha sorprendido gratamente que el proyecto sigue vivo y no desapareció en las profundidades de la comunidad española.

La otra gran novedad es la posibilidad de descargar WP en completo español, incluida instalación y temas. Una solución ideal para todo aquel que no sea amigo del inglés y no quiera verlo por ninguna parte.

Descargar:

Lo que aún no sé es si ha tenido alguna relación WordEsPress con la creación de este WordPress es_ES.

Wordpress | ¡Compártelo!

Entradas relacionadas

16 Comentarios

RSS TrackBack

meneame.net dice:

WordPress 2.0 en español…

La versión 2.0 de Wordpress ya está completamente traducida. Además del habitual archivo de idioma, esta vez hay una novedad, es posible descargar la distribución completa en español (incluído el proceso de instalación)….

Trackback — 17/1/2006
bleach dice:

Biba buorpres!

Comentario — 17/1/2006
Marcos dice:

Este programa es de distribución gratuita? Me gustaría saberlo.

Comentario — 17/1/2006
Boja dice:

Totalmente gratuito y libre, Marcos.

Comentario — 17/1/2006
Noticias de Bitacoras.com dice:

WordPress 2.0 en español…

Borja F.: “Desde WordPress-es, el blog oficial encargado de las traducciones de WordPress al castellano, se anuncia la salida de su traducción para WP2. Me ha sorprendido gratamente que el proyecto sigue vivo y no desapareció en las profundidades de…..

Trackback — 17/1/2006
Rayo de Plata dice:

Disculpa, para ver mi blog en español debo descargar los tres enlaces que mencionas? O sólo uno? Por favor?

Muchas gracias

Comentario — 18/1/2006
Boja dice:

Bastaría con descargar la distribución compilada para traducir todo lo visible de tu blog al español.

El WordPress es_ES se trata del CMS traducido al castellano, incluida la instalación y demás.

De todas maneras si tienes pensado traducir tu blog de wordpress.com creo que no va a ser posible ;)

Comentario — 18/1/2006
Pixel y Dixel » Wordpress 2.0 en espa�ol dice:

[...] Wordpress 2.0 en espa�ol. Adem�s de la traducci�n, est� disponible una versi�n de Wordpress, para pod�rsela instalar en castellano. V�a La mat� por un Yogur. Art�culos relacionados :WordPress 2.0 Release CandidateWordPress 2.0 “Duke” ya oficial10 cosas que deber�as saber sobre el nuevo WordPress 2.0Moviendo pixel y dixelBlog Software Breakdown Clasificado bajo:Internet / Weblogs / minipost Comentarios : [...]

Pingback — 18/1/2006
Mario dice:

Gracias!

Comentario — 18/1/2006
microsano dice:

voy a probarlo :D

Comentario — 18/1/2006
Cek dice:

También se está preparando la 2.0.1 :D

Saludos

Comentario — 18/1/2006
DrAmors Blog dice:

Integran Google Talk con Jabber. Wordpress en español…

…Y por otro lado, me he enterado via la maté por un yogur que el Wordpress 2.0 ya está traducido al español. Buen trabajo de la gente de Wordpress-es y ahora me toca a mí traducir mi plantilla……

Trackback — 18/1/2006
Boja dice:

Sí, Cek, lo comenté hace unos días.

Un placer verte por aquí :)

Comentario — 18/1/2006
La mate por un yogur » Traducción al castellano para WordPress 2.0.1 dice:

[...] para WordPress 2.0, todos los ficheros pueden ser descargados desde SourceForge. Wordpress | Enlace permanente #| [...]

Pingback — 5/2/2006
Agustin dice:

buenos dias, necseito que me digan que puede llegar a estar pasando en mi blog( es una prueba para ver si me sirve de plataforma para otras cosas) que no veo NADA en castellano .. :( tengo el 2.0.1 de wordpress, hice absolutamente TODO… y sigue TODO en ingles :S

bueno les agradeceria alguna ayuda

un saludo
Agustin
dynamico05 @ gmail.com

Comentario — 13/5/2006
Jero dice:

Hola Borja, quisiera consultarte que como vos has creado la theme Pool y yo la modifique para pasar a llamarse 4S basada en Pool, el problema que tengo ahora es no consigo que la traducción al español sea efectiva a pese que hice todo lo que indica en el leeme del archivo compilado

No habrá algo que impida en esta theme?

Comentario — 13/7/2006